Harusnya "De Banser" Bukan "The Santri"


"Pada hari santri ini, 6 yg terbaik diantara kalian akan berangkat dan bekerja di Amerika Serikat" ... 

Itu adalah sepotong kalimat yg dikutip dalam trailer film the Santri. Sebenarnya kalau mau fair, tidak layak memberi judul "The Santri" untuk film itu. Lha iya, sejak kapan dan dimana ada Santri terbaik dihadiahi kesempatan ke Amerika? 

Kalau bekerja, pekerjaan model apa di Amerika bagi the so-called 'santri terbaik'? Apakah jadi penjaga rumah ibadah disana? ... Kalaupun memang begitu, mestinya supaya fair judulnya diganti "De Banser"

Santri berprestasi itu logisnya kalau mau menimba ilmu, maka perginya ke Madinah, Kairo atau pusat2 pendidikan Islam lainnya. Lain halnya kalau santri itu pergi untuk belajar ajaran2 liberal, ya memang wajar pergi ke Chicago, Yale, Kentucky dan Universitas2 lainnya di Amerika. Tapi mestinya, judulnya bukan "The Santri", tapi "The Liberalist"

Jadi, nek menurut saya ... film itu pantesnya diberi judul "The Liberalist" atau "De Banser" atau kalau mau dijermankan biar nganu jadi "Der Panzer". Setuju?

0 Response to "Harusnya "De Banser" Bukan "The Santri""

Post a Comment